祇園から、哲学の道へ

[교토여행음악 1] 祇園から、哲学の道へ 🏯기온거리에서 철학자의 길로 가는 여행👘🏮 #NCS #FREEDOWN #NOCOPYRIGHTS

앨범 Kyoto JPOP Vol 1 Chamber Pop + Traditional Japanese Strings download

#여행음악 #일본여행 #교토여행 #ChamberPop #전통음악 #소중한순간 #JPOP
祇園から、哲学の道へ라는 노래의 멜로디는 마치 시간의 흐름이 느껴지는 듯합니다. 이 음악은 Chamber Pop 장르와 전통 일본 악기가 어우러져, 고요한 기운 속에 깊은 감정을 담아냅니다. 🎶

이 곡을 처음 들었을 때, 스산한 겨울밤에 따스한 벚꽃의 향기가 스며드는 것 같은 느낌이 들었습니다. 마이코의 발소리가 사라져가는 기온의 돌담길에서, 두 사람의 그림자가 빨간 등불 아래서 잔잔히 물들이듯, 과거와 현재의 사랑스러운 순간들을 간직하게 합니다. 🌸

가사의 각 구절은 얼마나 소중한 존재와 함께하는지 생각해보게 합니다. 사람은 왜 걸을까?라는 질문 속에서, 그 질문 자체보다는 그 사람 옆에 있다는 것의 의미가 더욱 깊이 와닿습니다. 잔잔한 백색의 은각사 옆길에서 작은 다리를 건너며 시작되는 철학의 길, 그 곳에서 피어나는 만개한 벚꽃과 그 속에 또 작은 기억들이 담겨 있습니다. 🌿

이 음악은 특별히 감정이 큰 날이 아닌, 보통의 하루에도 사랑스러운 순간들을 발견하게 해줍니다. 이 노래가 주는 따뜻함과 고요함은 우리의 일상 속에서 마주하는 작은 행복을 다시 한번 되새기게 합니다. 그렇게 기온의 밤과 철학의 아침 사이에서의 평온하고 사랑스러운 행복이 느껴지는 것 같습니다. ✨

🎵 가사 🎵

祇園の石畳　舞妓の足音が遠ざかる
기온의 돌담길에 마이코의 발소리가 멀어져 가네

赤いちょうちんの灯りが　ふたりの影を染めて
빨간 등불의 불빛이 두 사람의 그림자를 물들이고

八坂の塔を見上げながら　ただ静かに歩いた
야사카의 탑을 올려다보며 조용히 걸었지

君の指先が　そっと手に触れた
너의 손끝이 살짝 내 손에 닿았어

あの日の夜風は　やさしくて
그날의 밤바람은 부드러웠고

言葉よりも　心が近くなる
말보다도 마음이 가까워졌지

にぎやかな街のすぐそばで
번화한 거리 가까이에서

僕らだけの時間が　流れていた
우리만의 시간이 흐르고 있었어

次の日の朝　銀閣寺の横道から
다음 날 아침, 은각사 옆길에서

小さな橋を渡って　始まる哲学の道
작은 다리를 건너 철학의 길이 시작됐어

満開の桜が　水面に舞って
만개한 벚꽃이 수면에 춤추고

まるで記憶みたいに　静かに揺れていた
마치 기억처럼 조용히 흔들리고 있었지

「人はどうして歩くんだろうね」って
"사람은 왜 걸을까?"라고

君がぽつりと呟いた瞬間
너가 홀로 중얼거린 순간

僕はきっと　答えより
나는 분명 대답보다

君の隣にいる意味を感じてた
너의 곁에 있는 의미를 느끼고 있었어

白川のせせらぎ　猫のあくび
시라카와의 졸졸 흐르는 물소리, 고양이의 하품

小さな京都が　そこにあった
작은 교토가 그곳에 있었지

「また歩きたいね」って
"다시 걷고 싶다"는

その言葉が　一番の土産だった
그 말이 가장 큰 선물이었어

祇園の夜と　哲学の朝
기온의 밤과 철학의 아침

その間にあった　とても静かな幸せ
그 사이에 있었던 매우 조용한 행복

何も特別じゃない一日が
특별한 것이 없는 하루가

こんなにも　愛おしい
이토록 사랑스러웠어

🎵 앨범 Kyoto JPOP Vol 1 🎵

🎵 Select List

📀 앨범 (전곡듣기) 🎤 싱글 (노래듣기) 🎼 BGM (싱글브금)

🎵 HOT

Hiroshima, my heart's home

이 곡은 '히로시마, 내 마음의 고향'이란 제목을 가지고 있다. 이 음악은 멜로디가 부드럽고 감미로운 팝 장르의 음악이야. 가사는 히로시마의 아름다움과 추억을 표현하고 있어. 히로시마, 내 마음의 고향 과거와 현재가 공존하는 곳 오코노미야키에서 굴까지 훌륭한 맛을 ...