[교토여행음악 5] 千の鳥居をこえて 🏯후시미이나리타이샤에서 노래를 👘🏮 #NCS #FREEDOWN #NOCOPYRIGHTS
앨범 Kyoto JPOP Vol 1 Minimal Acoustic + Ambient Piano download
#여행음악 #일본여행 #교토여행 #MinimalAcoustic #AmbientMusic #EmotionalJourney #JPOP赤い鳥居が 続く静かな道
붉은 토리이 길이 이어지는 조용한 길
まるで時を抜けるトンネルみたい
마치 시간을 통과하는 터널 같아
足音だけが 心に響いて
발자국 소리만이 마음에 울리고
君の名前を そっと唱えた
너의 이름을 조용히 중얼거렸어
千の鳥居をこえて 会いに行くよ
천 개의 토리이를 넘어 너를 만나러 갈게
願い札に書けなかった あの言葉
소원판에 쓸 수 없었던 그 말을
風になって この坂を登っていく
바람이 되어 이 언덕을 올라갈게
狐の像が じっと見つめてた
여우의 조각상이 가만히 바라보고 있었어
茶屋の湯気に包まれた午後
찻집의 김에 싸인 오후
「ここに来てよかったね」って
"여기에 와서 잘했네" 라고
君の声が今も残ってる
너의 목소리가 지금도 남아있어
狐の像が じっと見つめてた
여우의 조각상이 가만히 바라보고 있었어
茶屋の湯気に包まれた午後
찻집의 김에 싸인 오후
「ここに来てよかったね」って
"여기에 와서 잘했네" 라고
君の声が今も残ってる
너의 목소리가 지금도 남아있어
落ち葉が揺れる帰り道
떨어진 나뭇잎이 흔들리는 돌아가는 길
一枚の願いが 空に溶けていく
한 장의 소원이 하늘로 녹아가
それが僕の 最後の祈り
그것이 나의 마지막 기도야
落ち葉が揺れる帰り道
떨어진 나뭇잎이 흔들리는 돌아가는 길
一枚の願いが 空に溶けていく
한 장의 소원이 하늘로 녹아가
それが僕の 最後の祈り
그것이 나의 마지막 기도야